周作人提示您:看后求收藏(爱久久小说网www.hao88.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
诸天末世主宰

诸天末世主宰

斯莫龙
末世难生存,这是不变的道理,可是田少就是不信邪,哥有系统在身,还怕你们这群丧尸?尸王突然出现,招呼百万丧尸,在对其招招手,你是想单挑,还是想群殴?田少很不屑,你们只是群丧尸,哥不仅有人还有大武器,灭你都是分分钟的事!
玄幻 连载 64万字
豪乳老师赵妍

豪乳老师赵妍

幺幺
迎面走来一个三十岁不到的漂亮女人,长得极为妩媚动人,穿着一件红色的连衣裙,身材丰满高挑,裙摆很短,雪白丰满的长腿诱人无比,尤其是胸前两团又大又白的乳房高高耸立着,随着女人的步伐颤巍巍的抖动着,让人看了不免热血沸腾。免费精彩在线:「hos」
玄幻 连载 31万字
卿卿俏宝

卿卿俏宝

瑭于逸
一个鬼点子多,没个大家闺秀样的千金,一个是高高在上、连皇上都器重的四王爷,她视四王爷为扫把星,直要将他赶出门,而他却却爱极了与这佳人逗嘴的乐趣,努力不懈之下,他还是扑获了她的爱;此时却突然皇上病
玄幻 连载 8万字
嗅味相投

嗅味相投

cmpqx
气味才是生物留给同类的第一印象。香水之所以有如此多魅惑的传奇,并非 它能够遮掩身体的异味或它的香气能够增加自己的美丽,而是淡淡的香气可以让 异性在不自觉的情况下,认真地收自己所散发的费洛蒙。所以实际上,香水是一个载体,如同药片的糖衣一般,令人类忽略掉因为过度的卫生意识而抵触的诱人 异味,得以接收到那些被自己退化的嗅觉系统所忽视的,真正能够引发情欲的信 息素。 人类的嗅觉系统在高度进化的思维和高度发
玄幻 连载 2万字
豪门隐婚夫妇真香了

豪门隐婚夫妇真香了

岁冷
文案:【清冷禁欲商业家x娇气撩人作精】◆救命!我喜欢的男神竟然一直暗恋我◆1进入娱乐圈后,宁娆有两次“高光时刻”。第一次是她凭着绝美脸蛋,在剧播出之前被yxh吹的天花乱坠结果魔鬼剪辑,她的戏份一剪没,连脸都没露;第二次是她小号的vlog被扒出来以后,因为过分娇作的生活态度,被称为“娱乐圈第一作精”结果,众人发现她竟然已经!结!婚!了!2热心网友扒出,她的800多条vlog里,根本没有她老公的影子。
玄幻 连载 30万字
岳母失身(我家娘子不对劲同人)

岳母失身(我家娘子不对劲同人)

lugiel
这天,秦府后院中,一名美妇人坐在房内阴沉着一张脸,正是秦府家主夫人宋如月在想二女儿秦微墨的终身大事,秦微墨喜欢自家姐夫的事情,秦府除了洛青舟自己不知道,几乎是无人不知无人不晓。宋如月知道秦蒹葭和洛青舟夫妻之间没什么情分,虽然心里不太高兴一个赘婿姐妹双收,但是洛青舟才华横溢,多次让她在众多夫人小姐面前出尽风头,二女儿又非他不可,于是后来和秦文政商议了一下,决定还是便宜了这小子。然而她多次和微墨想方设
玄幻 连载 0万字